Interminável Fukushima catástrofe: Olympics 2020 sob a ameaça de contaminação

tradução google, fonte: http://rt.com/op-edge/fukushima-catastrophe-nuclear-olympics-883/

Interminável Fukushima catástrofe: Olympics 2020 sob a ameaça de contaminação

Dra. Helen Caldicott é um dos defensores mais articulados e apaixonado de ação cidadã para remediar as crises nucleares e ambientais.

Obter URL curta

Tempo Publicado em: 15 setembro de 2013 11:06

AFP Photo / TEPCO

Share on tumblr

Tendências

Fukushima desastre nuclear

Marcações

Saúde , Japão , desastres naturais ,nucleares , Olimpíadas , Política , Tsunami

Como a fuga de radiação em Fukushima parece praticamente imparável, ainda existem passos que os governos de todo o mundo deve tomar para evitar consequências piores casos. Um deles seria o cancelamento da Olimpíada de Tóquio de 2020.

Estimativas científicas prevêem que a pluma radioativa viajando para o leste através do Pacífico, provavelmente, bateu nas costas do Oregon, Estado de Washington e no Canadá no início do próximo ano. Califórnia provavelmente será impactado no final daquele ano. Porque o fluxo contínuo de água do local do reator será praticamente impossível de parar, uma pluma radioativa continuará a migrar através do Pacífico que afeta o Havaí, América do Norte, América do Sul e Austrália, eventualmente por muitas décadas.

Nós só estamos falando sobre as correntes oceânicas, no entanto, os peixes nadam milhares de quilômetros e não necessariamente acompanham as correntes. Como observado na Parte I , peixe grande concentrado de radiação de forma mais eficiente, e atum já foram capturados na costa da Califórnia contendo césio de Fukushima. Algas também concentra eficiente elementos radioativos.

Ao contemplar o futuro de Fukushima, parece que o escape de radiação é praticamente imparável. Os níveis de radiação nos edifícios 1, 2 e 3 são agora tão alto que nenhum ser humano pode entrar ou chegar perto dos núcleos fundidos. Será, portanto, impossível de remover esses núcleos por centenas de anos, se nunca.

Prédios 1, 2 e 3

Se um desses edifícios em colapso, o fluxo direcionado de água de resfriamento para as piscinas e núcleos cessaria, os núcleos se tornaria vermelho quente e possivelmente inflamar liberando enormes quantidades de radiação no ar e na água eo combustível nas piscinas de resfriamento poderia inflamar. É estranho que nem o governo dos EUA, em particular, nem a comunidade global parece estar preocupado com essas possibilidades iminentes e não apresentam necessidade de evitar uma catástrofe.

Da mesma forma os meios de comunicação globais é estranhamente desconectado com a crise em curso. Mais importante, o governo japonês até muito recentemente tem obstinadamente se recusou a convidar e colaborar com especialistas estrangeiros de empresas de engenharia nuclear e / ou governos.

Edifício 4

Esta estrutura foi severamente danificado durante o terremoto inicial, as suas paredes estão cheias, e afundou 31 polegadas (79 centímetros) para o chão. No teto fica uma piscina de resfriamento contendo cerca de 250 toneladas de barras de combustível quentes, a maioria dos quais tinham sido retirados apenas dos dias do núcleo do reator antes do terremoto. Este núcleo em particular não derreter devido TEPCO foi capaz manter um fluxo contínuo de água de arrefecimento, para as hastes e os seus suportes que prendem ainda estão intactas, mas geometricamente deformada devido à força da explosão de hidrogénio. 

A piscina de resfriamento contém £ 8.800 de plutônio além de mais de 100 outros isótopos altamente radioativos. Em vez dessa fusão do núcleo numa massa larval como as outras três núcleos, aplica-se exposta ao ar no topo do edifício instável. Um grande terramoto poderiam perturbar a integridade do edifício, provocando o colapso e tendo as hastes de aquecimento do combustível com ele. A água de refrigeração iria evaporar eo calor intrínseco das hastes radioativas iria acender um fogo como o revestimento de zircônio reagiu com ar, liberando o equivalente radioativo de 14 mil bombas de Hiroshima porte e 10 vezes mais césio do que Chernobyl.

AFP Photo / TEPCO

Não só no Hemisfério Norte tornou muito sujo, mas o governo japonês está pensando seriamente evacuar 35 milhões de pessoas a partir de Tóquio se isso acontecer. TEPCO construída uma estrutura de aço para reforçar a construção instável de forma a colocar um guindaste maciço no telhado para que eles possam extrair as varas quentes por controlo remoto. Esta operação é sempre realizada por computador e uma unidade remota de extracção controlada manualmente nunca foi tentado antes. Se as barras são deformadas, uma haste poderia fraturaram libertando tanto radiação que os trabalhadores teriam a evacuar ou, se eles se tocam, uma reacção em cadeia poderá libertar grandes quantidades de radiação.

Eu adiar para Arnie Gundersen, engenheiro nuclear em quem eu tenho grande fé. Ele diz que uma espessa parede de zeólita de 2 metros devem ser construídos a alguma distância dos reatores na encosta da montanha, o que efetivamente absorver o césio da água em torno dos núcleos dos reatores por isso não podia sair e poluir ainda mais a água pura que desce do montanha. Ao mesmo tempo, os canais devem ser construídos de modo a bombear e desviar a água poluído montanha no mar. Em seguida, os três núcleos fundidos e seus edifícios associados pode ser imerso em concreto como os soviéticos fizeram em Chernobyl, ea situação poderia ser neutralizada por cerca de 100 anos.O que os nossos descendentes pobres, então, decide fazer com este depósito de lixo radioativo está além da minha compreensão.

No entanto, como disse um oficial japonês: "Se nós simplesmente enterrou ninguém olharia para outra usina nuclear por anos." Uma reação interessante, por isso, é perfeitamente óbvio que, apesar da calamidade, eles ainda querem seguir a opção nuclear.

América do Norte e Canadá, a EPA deveria começar imediatamente monitorar o peixe rotineiramente capturados na costa oeste e deve, também, como uma questão de urgência, estabelecer muitos monitores aéreos eficazes para cima e para baixo na costa oeste e em todo o continente dos EUA, de modo que se houver é um outro grande libertação de radiação que vai ser efectivamente medido e a informação passada rapidamente para o público. O mesmo vale para o Canadá.

Os governos dos EUA e do Canadá deve imediatamente proibir alimentos importados do Japão, a menos que cada lote é monitorado para contaminação, ea comida cultivada em os EUA eo Canadá precisa ser efetivamente monitorados pendente um outro acidente grave. Os EUA tem permitido alimentar medindo até 1.200 becquerel por quilo a ser vendidos em os EUA no Japão, enquanto que a concentração permitida japonês para comida é a apenas 100 becquerel por quilo. O que o governo dos EUA acha que está fazendo de propósito expondo as pessoas aos alimentos radioativo? Esta situação deve ser urgentemente alterada.

Uma vista aérea mostra (TEPCO) pelo tsunami aleijado Fukushima Daiichi usina da Tokyo Electric Power Co. 's de energia nuclear e seus tanques de armazenamento de água contaminada (superior), em Fukushima, nesta foto feita pelo Kyodo 31 de agosto de 2013. (Reuters / Kyodo )

Olimpíadas Nuclear

Diante desses problemas iminentes, como pode primeiro-ministro japonês Abe possivelmente dizer que Tóquio será segura para a Olimpíada? Na verdade, ele disse que "não há absolutamente nenhum problema" e "a situação está sob controle." Será que ele não entende que partes de Tóquio já estão contaminados radioativamente e que seu governo está despejando cinzas provenientes da incineração de milhares de toneladas de resíduos radioativos de o tsunami e terremoto em Tokyo Bay? É isso que os atletas estarão nadando em?

E se há um outro grande lançamento da radiação antes dos Jogos Olímpicos? As pessoas se encaixam jovens que passaram anos em um treinamento rigoroso deve, sob nenhuma circunstância, ser exposto ao ar radioativo, comida ou água. E como pode Abe possivelmente considere gastar todo esse dinheiro habitação pessoas em alojamento caro e construir estádios, etc, quando as próprias pessoas - 160 mil refugiados de Fukushima - vivem em barracos e milhões ainda vivem em zonas altamente radioativos e quando o complexo de Fukushima está fora de controle? 

As demonstrações, pontos de vista e opiniões expressas nesta coluna são exclusivas do autor e não representam necessariamente as da RT.

Carta a Presidenta - Monge Budista

Exma Sra Dilma Roussef

Digníssima Presidenta Republica Federativa do Brasil

Brasília, 5 de setembro de 2013.

Eu me dirijo à senhora, muito preocupado com o encontro que teve com o Primeiro Ministro Abe em San Petersburgo, Rússia, na reunião dos G-20, em que um dos temas tratados teria sido o Acordo de Tecnologia Nuclear entre o Brasil e o Japão.

Sou brasileiro, pai brasileiro e mãe japonesa.  Já como professor de economia na USP, fui discriminado pela ditadura que então se instalava, exilei-me no Chile do Allende e preso no Brasil, ao retornar. Participei da fundação do PT e da formação dos primeiros governos democrático-populares. Hoje sou monge budista, sem renegar o passado e cônscio das potencialidades e limitações das ações governamentais e condicionantes internacionais. 

Estive em Fukushima várias vezes. Minha mãe é de lá, tendo sido um irmão seu - enquanto governador daquela província - o responsável pela instalação da primeira usina nuclear japonesa. 

Neste ano, fui a Fukushima especialmente no segundo aniversário da tragédia ocorrida no dia 11 de março de 2011. Embora lá tenha estado também no ano passado, desta vez a impressão foi tão forte que me marcou como um divisor de águas para pensar o futuro da humanidade.

O que eu vi parecia tranquilo, os estragos do terremoto e tsunami já em reconstrução e pude ir até perto da usina nuclear que explodiu, mesmo correndo o risco de radiação acima do limite de perigo.  Só estranhei a expressão das crianças que vi no caminho, muito quietas e apáticas.  Entretanto, entrevistando os adultos diretamente afetados, eles expressaram angustia e desesperança.  Conversando com pessoas que continuavam em atividades de apoio e solidariedade, senti certo ar de conformação e impotência.  Mas, ouvindo os empresários, burocratas e políticos, percebi muita falsidade e hipocrisia. 

Angustia e desesperança, conformação e impotência expressam a crise da civilização, o fosso que se abre entre o formidável avanço científico-tecnológico e a organização socioeconômica ineficiente e imoral que fomenta a falsidade e a hipocrisia.  Passando por cima da tradição cultural e comunitária, isso está acontecendo com o Japão, apesar de ser hoje um dos países mais ricos do mundo.  

O Japão ainda não resolveu a questão das usinas nucleares sob nenhum ponto de vista, que seja técnico, social ou econômico.  Não é só Fukushima que continua vazando por ar e pela água e provoca apreensão mundial, mas toda a nação está preocupada, insegura e desconfiada com as quase 50 usinas nucleares espalhadas pelo país.  A crítica sobre o próprio sistema de produção e consumo, assim como do modelo energético, está aumentando.

Quase cem entidades civis no Japão estão questionando a intenção do Acordo Nuclear com o Brasil e aqui, nacionalmente, muitos movimentos estão se organizando.  Isso terá repercussão no mundo todo em que as usinas nucleares estão sendo fechadas ou cerceadas devido a sua periculosidade atual ou potencial.   Ou o Brasil está comprando gato por lebre empurrado e influenciado por corporações inescrupulosas que só visam o lucro até na venda de projetos imprestáveis e exportação de reatores perigosos e colocados em desuso, ou há interesse em desenvolver aparatos bélicos nucleares que lembrem Hiroshima e Nagasaki?

O povo japonês está sofrendo e pagando muito caro por tudo isto.  O nosso povo não precisa passar por esse sacrifício.  Já se comprovou que a geração nuclear não é limpa nem segura e, do ponto de vista econômico, depende de muitos subsídios e seguros caríssimos que assegurem o retorno do investimento - mais que o dobro do custo da própria geração da energia - sempre custeados pelos contribuintes.  É nisto que as corporações estão interessadas.   

Além disto, a mineração de urânio é sabidamente nociva para a saúde dos trabalhadores e polui o meio ambiente, o armazenamento do combustível irradiado é perigoso por mais cuidado que se tome até porque não tem cheiro nem cor e o dejeto nuclear decorrente, por mais profundo que seja o buraco onde joguemos, os seus efeitos radioativos fatais são quase eternos.   E a maldade humana em querer experimentar as armas nucleares?

Não há nada de bom para herdarmos esse fantasma para as futuras gerações.  

No mundo todo está aumentando o uso de energias renováveis e a tendência é que em 2050 já seja de 80%.  Muitas alternativas estão se desenvolvendo rapidamente com o extraordinário e rápido avanço da ciência e tecnologia como fez os agilíssimos PCs a substituir os pesados mainframes, o acessível e universal e-mail a tornar obsoleto o envio de cartas pelo correio.  E o Brasil dispõe de muito sol e brisa, além da capacidade e potencial de pesquisa e desenvolvimento!   

Escrevo à senhora como presidenta fadada a levar o Brasil ao equilíbrio econômico e social como coloca-lo no caminho da liderança em desenvolvimento qualificado e pacífico.  Nisto o Japão pode colaborar em muitos aspectos e nós sermos solidários com o seu sofrimento atual.  Lembro também que foi a senhora que instituiu o Dia Nacional do Buda pela Lei No. 12.623 de 09 de Maio de 2012, tornando-se benfeitora do budismo que sempre pregou paz, equilíbrio e Bem Aventurança pelo mundo. 

Atenciosamente.

NAMASTE – NAMANDABU

Monge Ademar Kyotoshi Shôjo Sato   

Entre a desinformação e a insanidade

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2013 14H34

CHICO WHITAKER

Entre a desinformação e a insanidade

Preocupa o possível acordo nuclear do Brasil com o Japão. Nossos irmãos japoneses estão em pânico com vazamentos radioativos em Fukushima

No Brasil, quando falamos dos riscos das usinas nucleares, as pessoas nos olham como se fôssemos ETs desgarrados, perguntando-se, quase penalizados, o que nos teria acontecido para abordarmos assunto tão fora de hora e lugar...

E nem foi há tanto tempo que aconteceu o desastre de Fukushima! Mas nosso instinto de autodefesa logo empurra más lembranças para o esquecimento.

Assim é que cada vez menos gente se recorda das 19 gramas de césio-137 que em 1985 foram retiradas, num ferro velho de Goiânia, de um aparelho de radioterapia e mataram, até se descobrir que eram radioativas, dezenas de pessoas e provocaram amputações e doenças diversas em centenas de outras.

Mas por que falar de acidentes de tão pouca probabilidade? O que acontece é que aqueles que têm a sorte (ou o azar) de serem informados um pouco mais (só um pouco já assusta) sobre o que aconteceu em Chernobyl em 1986 e continua a acontecer em Fukushima desde 2011 não podem dormir tranquilos.

Menos ainda quando constatam, de um lado, a desinformação da maioria e, de outro, a insanidade dos que promovem o uso de reatores nucleares para produzir energia elétrica --esse modo extremamente perigoso de esquentar água e produzir vapor para girar turbinas.

Um punhado de brasileiros quer chamar a atenção das autoridades políticas para a tragédia que poderia atingir as mais de 30 milhões de pessoas que vivem no Rio e em São Paulo e suas regiões se acontecer um acidente em Angra dos Reis.

Mas são como vozes que clamam no deserto, enfrentando tanto enormes interesses econômicos nacionais e internacionais que lucram com o nuclear, como interesses militares que ainda sonham com o Brasil Grande, submarinos atômicos e armas nucleares, como se este fosse o preço a pagar --alto demais...-- para o Brasil integrar o seleto clube de detentores de bombas que compõem o Conselho de Segurança da ONU...

Nesse quadro, é triste tomar conhecimento da escandalosa decisão da Caixa Econômica Federal de emprestar dinheiro para a conclusão da terceira usina nuclear de Angra.

O governo brasileiro tinha, para isso, pedido um empréstimo a bancos europeus. Estes exigiram que o Brasil mostrasse que estavam sendo respeitadas as normas de segurança da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), respondendo ao questionário da "prova de resistência". Nosso governo não teve condições de fazê-lo, e o empréstimo europeu não saiu. Numa clara demonstração de irresponsabilidade social e autismo político, esse cuidado com a vida de tanta gente pareceu desnecessário à Caixa.

Igualmente preocupante é a possibilidade de a presidente Dilma ir ao Japão assinar um acordo nuclear para trazer tecnologia e equipamentos de lá, quando nossos irmãos japoneses estão entrando em pânico ao não conseguir evitar vazamentos radioativos em Fukushima...

É por isso que cerca de cem entidades civis, japonesas e brasileiras, uniram-se num abaixo-assinado a ser entregue aos governos de seus países como oposição à possível cooperação entre eles nessa área.

Não seria de estranhar que nas próximas manifestações nas ruas do Brasil surgissem cartazes com as palavras "Pela Vida: Xô Nuclear!".

FRANCISCO WHITAKER, 81, é membro da Comissão Brasileira Justiça e Paz, da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), e da Coalizão por um Brasil Livre de Usinas Nucleares

http://www1.folha.uol.com.br/fsp/opiniao/128160-entre-a-desinformacao-e-a-insanidade.shtml